読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

やっぱり人類は滅亡することがNASA出資の調査で判明 の元論文をGoogleで翻訳

ギズモードの「やっぱり人類は滅亡することがNASA出資の調査で判明。資源浪費と貧富二極化で」の元ネタ論文をGoogle翻訳に入れ込みました。
読んでみたいけど英語が・・・という方は下記をご参照ください。
機械翻訳なので、あまり読めないのですが、原文と比べて読む一助としてご活用いただければ・・・。


◆翻訳版(google翻訳)
社会の崩壊や持続可能モデル 不平等とリソースの使用:人間と自然力学(ハンディ)


◆元論文
Human and Nature Dynamics (HANDY):Modeling Inequality and Use of Resources in the Collapse or Sustainability of Societies


長めのPDF文書を翻訳する場合は下記の方法が最適でした! ありがとうございました。
外国語で書かれたWORDやPDFの文書を簡単に日本語翻訳する方法